1
00:00:59,833 --> 00:01:02,374
6 bilood ka hor

2
00:01:47,042 --> 00:01:48,999
OK, Suus, wakhtigaaga.

3
00:01:49,125 --> 00:01:52,082
Magacaygu waa Suzanne.
-Je M'appelle Suzanne.

4
00:01:52,208 --> 00:01:54,416
Suzanne...

5
00:01:54,667 --> 00:01:56,207
Aad u wanaagsan.

6
00:01:56,333 --> 00:02:00,332
Waxaad u guuraysaa Faransiiska,
Markaa waa inaad taqaan sida loo dhaho.

7
00:02:00,875 --> 00:02:03,124
Miyaynu wali haysanaa wado dheer oo inoo hadhay?

8
00:02:04,625 --> 00:02:06,999
Intee in le'eg nahay?
-Saacad iyo badh kale.

9
00:02:07,125 --> 00:02:08,916
Saacad iyo badh.

10
00:02:17,917 --> 00:02:19,749
Waa tan.

11
00:02:22,167 --> 00:02:24,166
Waxaan u maleynayaa inaan leenahay beer aad u weyn ...

12
00:02:24,583 --> 00:02:28,416
...ka dibna waxaan heli karnaa trampoline weyn
taas oo kaliya ku haboon.

13
00:02:28,542 --> 00:02:31,499
Waxaan dhisi doonaa jetty.
-In laga soo boodo.

14
00:02:31,625 --> 00:02:33,749
Waxaan u baahanahay Shark harada dhexdeeda.

15
00:02:33,875 --> 00:02:36,707
Maya, sharkS waa cabsi.
Aan haysanno dolphin.

16
00:02:36,833 --> 00:02:38,707
OK, dolphin.

17
00:04:02,500 --> 00:04:07,166
Miyaynu ka dhignay mid ka fiican sida ay tahay?
-Hagaag, laga yaabee in yar.

18
00:04:08,833 --> 00:04:11,291
Laakiin ma niyad jabin.

19
00:04:14,292 --> 00:04:15,832
Ciise...

20
00:04:15,958 --> 00:04:19,207
Waxaas oo dhan waa in aad ka fogaato.

21
00:04:21,000 --> 00:04:24,332
Suus, Bas...
Naga caawi soo dejinta, kaalay.

22
00:04:47,792 --> 00:04:50,166
Iga bixi

23
00:05:18,375 --> 00:05:20,291
Eric?

24
00:05:20,417 --> 00:05:22,582
Biyo ma jiraan

25
00:05:25,833 --> 00:05:29,499
Eric, biyo ma jiraan.

26
00:05:29,625 --> 00:05:30,999
Nacalad ha ku dhacdo.

27
00:05:44,708 --> 00:05:46,624
waan imanayaa Kaliya hal ilbiriqsi.

28
00:05:50,667 --> 00:05:52,291
Iyo liSt.

29
00:05:55,083 --> 00:05:56,249
ma intaas oo dhan?

30
00:05:56,375 --> 00:05:59,041
Waan garan waayay
wax kasta oo liiska ku jira.

31
00:05:59,167 --> 00:06:02,291
Waa inaad tagtaa
Dukaanka qalabka wax lagu iibiyo ee inta kale.

32
00:06:06,708 --> 00:06:09,957
waxaan qabaa su'aal...

33
00:06:11,083 --> 00:06:15,624
Gurigayaga waxaan u eegaynaa...

34
00:06:17,292 --> 00:06:18,541
Haa?

35
00:06:21,792 --> 00:06:27,166
Ah. Waan helay: gacan-qabayaal, wax-dhisayaal.
waa maxay?

36
00:06:27,292 --> 00:06:31,457
Ka eeg boggaga Jaallaha ah,
dhamaantood meeshaas bay ku qoran yihiin.

37
00:06:31,583 --> 00:06:33,332
Muxuu yidhi?

38
00:06:34,250 --> 00:06:36,166
Bogagga Jaallaha ah.

39
00:07:24,000 --> 00:07:28,457
Waxaan rabaa T-Rex
Waxaan rabaa inaan guriga aado.

40
00:07:28,583 --> 00:07:32,999
Oo waxaan rabaa kalluunka dahabka ah iyo shark saaxiibtinimo.

41
00:07:33,125 --> 00:07:35,707
Miyaynaan helin trampoline
France?

42
00:07:35,833 --> 00:07:39,207
Haa, mid ayaad helaysaa.
Kaalay, waanu dhammaynnay.

43
00:07:39,333 --> 00:07:44,749
Miyaynaan ka boodin dhammaan wax-soo-iibsigan?
-Haa.

44
00:07:59,250 --> 00:08:00,832
Waan ka xumahay.

45
00:08:04,042 --> 00:08:07,957
Midkani aad uma fiicna.
Midkan ayaan ku talinayaa.

46
00:08:11,292 --> 00:08:12,707
Halkaa tag

47
00:08:13,708 --> 00:08:15,957
Waa inaad dhadhamisaa, way macaan tahay.

48
00:08:28,208 --> 00:08:32,541
BaS, kaalay, taas ma samayn kartid.
Nacalad ha ku dhacdo.

49
00:08:32,667 --> 00:08:35,416
Aaway walaashaa?
- ma garanayo.

50
00:08:36,542 --> 00:08:38,624
Maxaad ula jeedaa, ma ogid?

51
00:08:41,000 --> 00:08:42,957
Suzanne?

52
00:08:46,292 --> 00:08:47,832
Suus?

53
00:08:49,750 --> 00:08:51,457
Suzanne?

54
00:08:54,583 --> 00:08:57,916
Suus?
- Hooyo...

55
00:08:58,042 --> 00:09:00,332
Suus? Kaalay

56
00:09:00,458 --> 00:09:02,832
Suzanne?

57
00:09:02,958 --> 00:09:06,666
Sug, hooyo.
-Kaalay, BaS.

58
00:09:07,958 --> 00:09:12,957
Waan ka xumahay. waxaan raadinayaa inantayda yar

59
00:09:13,083 --> 00:09:16,166
Blond, sida kan, laakiin markaa...

60
00:09:17,167 --> 00:09:19,041
fuck Kaalay
-Hooyo.

61
00:09:22,292 --> 00:09:25,374
Suus? Suzanne?

62
00:09:25,500 --> 00:09:27,457
Suzanne.

63
00:09:32,708 --> 00:09:34,374
Xaar

64
00:09:48,208 --> 00:09:52,041
Suus? Ciise, habaar, xageed joogtay?

65
00:09:52,167 --> 00:09:54,374
Qaybta toy-ga.

66
00:09:55,708 --> 00:09:58,916
waad tagi lahayd
-Kaalay, aan ku noqonno.

67
00:10:00,750 --> 00:10:04,666
Hey, Blondie. Had iyo jeer joog
u dhow hooyadaa, ma maqlaysaa?

68
00:10:04,792 --> 00:10:07,999
Hooyo, ninkaas isna wuxuu u dhashay Holland.

69
00:10:12,250 --> 00:10:15,291
waan shaqaynayey
tuubooyinka maalinta oo dhan...

70
00:10:15,417 --> 00:10:17,416
... oo hadda iS ku habboon soo daadanaya.

71
00:10:17,542 --> 00:10:19,791
Markaa weli maynu qaadan karno Qubaysyada?

72
00:10:20,458 --> 00:10:23,082
Haa, waad awoodaa.

73
00:10:23,208 --> 00:10:24,624
Kaliya kuwa qabow.

74
00:10:25,667 --> 00:10:27,207
Waan ka xumahay.

75
00:10:28,875 --> 00:10:32,291
Lix iyo toban lagu daray sideed?
- ma garanayo.

76
00:10:33,542 --> 00:10:37,374
Afar iyo labaatan.
-Haa, waa sax. Aad u wanaagsan.

77
00:10:38,458 --> 00:10:39,666
Ma rabtaa inaad leexato?

78
00:10:39,792 --> 00:10:43,624
Berrito waxaan haysanaa biyo kulul.
- waan ku hayn doonaa taas. OK, mid kale

79
00:10:43,750 --> 00:10:45,916
Toban iyo afar?
-Afar iyo toban.

80
00:10:46,042 --> 00:10:50,124
Afar iyo toban. Aad u wanaagsan. Waxaad ahayd
aad u wanaagsan. Labaatan lagu daray sideed?

81
00:10:50,250 --> 00:10:52,999
Labaatan lagu daray siddeed waa labaatan iyo siddeed.
-Haa.

82
00:10:55,500 --> 00:10:57,207
Aad u xun.

83
00:11:02,750 --> 00:11:06,124
Maya, maya, laakiin...

84
00:11:08,167 --> 00:11:10,457
Malaha...

85
00:11:12,042 --> 00:11:15,041
... waad garanaysaa qof...
Hello?

86
00:11:21,792 --> 00:11:25,082
Hotdogs on bunS.

87
00:11:25,333 --> 00:11:26,832
Waxaan rabaa ketchup yaanyo.

88
00:11:26,958 --> 00:11:30,291
Oo waa inaad ku bixisaa maalintaada oo dhan
bannaanka. Sidee cajiib ah.

89
00:11:30,792 --> 00:11:35,916
Haa, way ku dhowdahay
sida inaad ku jirto fasax joogto ah.

90
00:11:36,042 --> 00:11:39,874
Mr Workaholic laftiisu ma maamuli karaa
inuusan ilkihiisa wax ka daadin...

91
00:11:40,000 --> 00:11:42,416
... oo ugu dambeyntii ku qaado waqti dheeraad ah
isaga iyo qoyskiisa?

92
00:11:42,542 --> 00:11:44,749
La ciyaar hooyo.

93
00:11:45,083 --> 00:11:50,457
Hadda waa wakhtigaaga. Waxaad ku jirtaa hooyadaa
guriga hadda. Taasi waa ku filan tahay.

94
00:11:58,917 --> 00:12:01,457
OK, ina keen

95
00:12:02,375 --> 00:12:05,041
Fiiri, halkaas ayaad ku jeclaan doontaa.

96
00:12:05,167 --> 00:12:06,832
ma fiicantahay
-BaS, kaalay halkan.

97
00:12:06,958 --> 00:12:09,207
My, waxaad u egtahay mid geesinimo leh.

98
00:12:09,333 --> 00:12:12,582
Waxaa jiri doona maalmo badan
in aan Iskuul ku geeyo.

99
00:12:12,708 --> 00:12:16,166
Waa inaan marka hore dhammeeyaa guriga.
Waa maxay kani?

100
00:12:16,292 --> 00:12:20,166
Kaalay, daanyeero, ina keen.
-Haye, aabe.

101
00:12:21,583 --> 00:12:23,874
Au revoir.
-Sigaar la'aan.

102
00:12:35,458 --> 00:12:38,541
Subax wanaagsan. Dhakhso gudaha u gal.

103
00:12:45,667 --> 00:12:47,207
Waa hagaag.

104
00:12:48,000 --> 00:12:52,707
Waana kuwan ardaydii cusbayd. Hello iyo
subax wanaagsan, Suzanne iyo Bastian.

105
00:12:52,833 --> 00:12:56,707
Magaciisu waa Bas.
-BaS. Sax.

106
00:12:56,833 --> 00:13:00,416
Aan ku tuso
halkaas oo aad ku laadli karto shandad dugsiyeedka.

107
00:13:00,542 --> 00:13:03,957
Adiguna waad soo qaadi doontaa
mar labaad shan Sharp.

108
00:13:05,917 --> 00:13:09,291
Faransiiskaygu aad uma fiicna
iyo caruurteyda...

109
00:13:09,417 --> 00:13:12,374
Ha wada hadlin.
Ma fududa, laakiin way baran doonaan.

110
00:13:12,500 --> 00:13:14,457
Kaalay, carruurow, ina keen.

111
00:13:16,417 --> 00:13:22,166
Maya, adiga maaha. Adiga, marwo, waad soo noqon doontaa
shanta saac. Shanta saac. Haa?

112
00:13:22,500 --> 00:13:23,707
Sii wad

113
00:13:24,625 --> 00:13:26,124
Bye.

114
00:13:26,792 --> 00:13:28,832
waqti wacan

115
00:13:28,958 --> 00:13:30,332
Bye.

116
00:14:22,708 --> 00:14:24,166
Habeen wanaagsan.

117
00:14:26,958 --> 00:14:28,416
Hello.

118
00:14:31,333 --> 00:14:35,541
Waxaan jeclaan lahayn inaan wax cunno,
hadday suurtagal tahay?

119
00:14:37,000 --> 00:14:39,582
Haa, hubaal. Halkaa.

120
00:14:40,292 --> 00:14:41,666
Mahadsanid.

121
00:14:48,833 --> 00:14:52,291
Ma helnaa dhalada?
-Haa, taasi waa wax fiican.

122
00:15:03,250 --> 00:15:04,749
ma fiicantahay

123
00:15:05,708 --> 00:15:07,249
Adiguna?

124
00:15:10,167 --> 00:15:13,416
Meelna ma gaarno, ma nahay?
-Maya.

125
00:15:13,542 --> 00:15:15,999
Taasi waa sida ay wax u socdaan, waad ogtahay.

126
00:15:18,333 --> 00:15:24,082
Madam, tartar steak afar ah oo shiilan,
fadlan

127
00:15:27,917 --> 00:15:31,791
Si kastaba ha ahaatee, adiga ayaa u badan
Xalinta dhibaatooyinka.

128
00:15:31,917 --> 00:15:35,707
Ma ahan in aan dhab ahaantii dib u habeyn ku sameyneyno.

129
00:15:35,958 --> 00:15:38,374
Ma dadka u yeedhay
Bogagga Jaallaha ah?

130
00:15:38,500 --> 00:15:40,124
Dhammaantood.

131
00:15:41,208 --> 00:15:42,832
Waa...

132
00:15:48,250 --> 00:15:50,999
Ma helnaa shaqaale Polish ah oo noo yimaada
ka dib oo dhan?

133
00:15:51,292 --> 00:15:54,624
Ma jeclaan doonaan taas.
Tuulada oo dhan ayaa mar kale nagu soo noqon doonta.

134
00:15:55,083 --> 00:15:59,666
Mudane? Marwo? Fadlan.
Dadku waxay ku leeyihiin sheeko halkan

135
00:15:59,958 --> 00:16:05,124
Faransiiska carruurtu waxay addeecaan waalidkood,
ma aha dhanka kale.

136
00:16:11,792 --> 00:16:15,291
Bas...
Way fiicantahay, runtii. Kaalay

137
00:16:17,958 --> 00:16:19,749
Habeen wanaagsan.

138
00:16:21,083 --> 00:16:22,707
Ma ku raaxaysatay cuntadaada?

139
00:16:22,833 --> 00:16:27,207
aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku arko halkan
Waxaan si buuxda u ilaaway inaan ku mahadceliyo.

140
00:16:27,333 --> 00:16:30,582
Eric, kani waa mudane
yaa helay SuuS.

141
00:16:32,083 --> 00:16:33,832
Peter Meijer.
-Haye.

142
00:16:33,958 --> 00:16:36,832
Oo weli Dutch ku filan
inaad ku yeelato magaca koowaad baSiS.

143
00:16:37,000 --> 00:16:39,374
Haa, fadhiiso

144
00:16:39,583 --> 00:16:41,749
Khamri?
-Haa, fadlan.

145
00:16:44,917 --> 00:16:47,374
Hi, Blondie.
Maxaad u ciyaari weyday kubbadda biinanka?

146
00:16:47,500 --> 00:16:50,207
Hagaag, islaantii guriga ma aysan qaddarin.

147
00:16:50,333 --> 00:16:54,541
Oh, runtii?
Haddii aan idhaahdo waa OK, markaas waa OK.

148
00:16:55,917 --> 00:16:58,999
Marie, sii carruurta dhawr shilimaad.

149
00:16:59,125 --> 00:17:00,207
Horey u soco

150
00:17:00,333 --> 00:17:02,791
Aniga horta.
-Maya, aniga.

151
00:17:02,917 --> 00:17:05,499
Waa hagaag?
Sidee u jeceshahay Le Petit Paradis?

152
00:17:08,000 --> 00:17:12,082
Bal eeg, waxaad u guurtay tuulo.
Qof kastaa wuu garanayaa wax kasta oo ku xeeran halkan.

153
00:17:15,625 --> 00:17:19,291
Sidee baad la dhalatay Juliette?
Habar fog?

154
00:17:20,333 --> 00:17:23,291
Juliette waxay ahayd Simone hooyadeed.

155
00:17:24,417 --> 00:17:26,749
Maan garanayn inay wax carruur ah dhashay.

156
00:17:32,125 --> 00:17:33,957
Mahadsanid

157
00:17:34,500 --> 00:17:37,624
Labadiinaba lama xidhiidhin?
-Maya.

158
00:17:38,917 --> 00:17:42,666
Adiguna?
Sidee ku dhamaatay halkan?

159
00:17:44,792 --> 00:17:47,791
Jacaylka. Halkan ku joog.
Sheeko dheer.

160
00:17:47,917 --> 00:17:51,291
Laakiin farxad kali ah mar kale
in muddo ah hadda.

161
00:17:51,417 --> 00:17:55,541
Sidee dib u cusboonaysiintu u socotaa?
Waxaan sharad ku leeyahay inay tahay shaqo aad u fiican, sax?

162
00:17:55,667 --> 00:17:59,874
Taas ayaanu ka hadlaynay uun.
Si fiican ayaan u socdaa.

163
00:18:01,625 --> 00:18:04,541
Laakiin waan isticmaali karnaa
dhowr lammaane oo dheeri ah oo gacans ah.

164
00:18:04,667 --> 00:18:08,332
Waxaan ku basaaso ishayda yar
Wax hortaada fadhiya.

165
00:18:24,875 --> 00:18:29,124
Haa, kani waa waxa aan Nederlandka ugu yeerno
ku noolaanshaha sida Ilaah ee Faransiiska, eh?

166
00:18:31,708 --> 00:18:34,874
Dayactirka daahsoon
Aan iska daayoo.

167
00:18:40,667 --> 00:18:42,916
Iftiin gudcurka.

168
00:18:44,292 --> 00:18:48,374
Uma eka wax xun.
Halkan iyo halkaas ku beddel dhogorta. qudhunka qallalan

169
00:18:48,500 --> 00:18:52,832
Bal eeg qarnigii 19-aad ee cajiibka ahaa
StaircaSe. Dib ayaan u kaydin doonaa dhamaan

170
00:18:52,958 --> 00:18:55,624
Oo waa inaan idhaahdaa,
shaqada birta ah ma aha mid aad u xun.

171
00:18:55,750 --> 00:18:58,166
Waxaan rabnaa inaan ka dhigno qolalka martida ee sare.

172
00:18:58,292 --> 00:19:01,166
Maxaa diidaya.
Shaqada ugu adag waxay noqon doontaa fiilooyinka.

173
00:19:01,292 --> 00:19:05,999
Waxaad u baahan doontaa ogolaansho.
Waa jahannamo shaqo, ii daa.

174
00:19:07,875 --> 00:19:11,291
Intee bay le'eg tahay hantidu?
-Waxaan leenahay sideed hektar.

175
00:19:12,917 --> 00:19:14,832
Taasi waxay u baahan tahay jarid badan.

176
00:19:18,125 --> 00:19:19,999
Ma qoomamayn doontid.

177
00:19:23,583 --> 00:19:26,832
Laga bilaabo maanta kuleylka kor u qaad
si aad u soo saarto qoyaanka.

178
00:19:27,542 --> 00:19:30,957
Halkan ma jiro gaas dabiici ah,
Markaa waa inaad alwaax isticmaashaa.

179
00:19:31,083 --> 00:19:33,041
Hab wanaagsan oo lagu nadiifiyo, eh?

180
00:19:33,167 --> 00:19:36,249
Ma kululeeyo guriga oo dhan. Wax ku ool badan

181
00:19:36,375 --> 00:19:40,541
Dabka sii wad oo qoryo ku dar
Lixdii saacadoodba mar. Maalin iyo habeen.

182
00:19:40,917 --> 00:19:43,124
Ku soo dhawoow Faransiiska.

183
00:20:03,375 --> 00:20:04,666
Ciise.

184
00:20:04,792 --> 00:20:06,707
Waxaa fiican inaad i siiso taas.

185
00:20:15,708 --> 00:20:18,707
gacan ma i siin kartaa?
-Haa.

186
00:20:21,042 --> 00:20:23,749
ma fiicantahay
-Maya.

187
00:20:25,917 --> 00:20:28,249
Markii aan ka fikiri jiray hooyaday...

188
00:20:28,375 --> 00:20:33,207
... Waxaan arkay tan xiisaha leh
iyo nolosha adventurous hortayda.

189
00:20:33,333 --> 00:20:36,249
Ugu yaraan wax
ka xiiso badan ourS.

190
00:20:36,375 --> 00:20:38,332
Waligay ma fikirin
in ay cidlo noqoto...

191
00:20:41,292 --> 00:20:44,749
Alla shit.
-Waxyaabo kala duwan ayaa ku jira.

192
00:20:53,458 --> 00:20:55,499
Tani waa inay noqotaa mid jannada laguu soo diray.

193
00:20:59,208 --> 00:21:02,916
Waxaa laga yaabaa in aan aad uga taxadarno
ku saabsan waxa aan tuurno.

194
00:21:03,042 --> 00:21:05,374
Répétez apres Moi.

195
00:21:05,500 --> 00:21:07,791
Chez le dhakhtar.

196
00:21:07,917 --> 00:21:12,874
Isniin enfant est Malade
iyo mid aad u adag.

197
00:21:29,042 --> 00:21:32,207
Subax wanaagsan.
-Haye. Subax wanaagsan.

198
00:21:32,333 --> 00:21:35,291
Antoine.
-Simoon.

199
00:21:37,250 --> 00:21:41,166
Subax wanaagsan. Antoine.
-Simoon.

200
00:21:47,250 --> 00:21:48,874
Ma maamuli kartaa?

201
00:21:52,292 --> 00:21:54,124
Ma jeclaan lahayd inaan ku caawiyo?

202
00:21:57,208 --> 00:22:01,624
Nasiib wanaag waa uun pizzas,
way qaadan karaan.

203
00:22:42,792 --> 00:22:44,499
Ku raaxayso cuntadaada.

204
00:22:51,250 --> 00:22:53,332
Waxaan dalban Se?
-Haa, tirooyinka ayaa gudaha ku jira.

205
00:22:53,458 --> 00:22:56,874
Immisa mitir kuyuubik ayaad u baahan tahay?
-mitir cubic.

206
00:23:15,792 --> 00:23:18,874
Ma haysaa wax khamri ah?
-Maya, halkan khamri kuma jiro.

207
00:23:39,500 --> 00:23:41,457
Waxaad samaynaysaa horumar, waan arki

208
00:23:42,458 --> 00:23:44,124
Ma l?

209
00:23:52,875 --> 00:23:54,874
Ma aha su'aal xoog leh.

210
00:23:55,958 --> 00:23:59,749
Haddi aad sidaan u isticmaasho faaska, waad dhaawacaysaa.
Sidan ha u socon.

211
00:24:01,000 --> 00:24:03,541
Faaska gadaal baad u lulaysaa
goobaabin.

212
00:24:04,375 --> 00:24:06,457
Oo cufisjiidku wuu sameeyaa inta kale.

213
00:24:15,250 --> 00:24:17,124
Gacantaada hore u dhaqaaji.

214
00:24:19,500 --> 00:24:20,916
Halkan.

215
00:24:43,000 --> 00:24:47,541
Ciyaal Faransiis ah waa doqon.
-Runtii? Waa maxay sababta?

216
00:24:47,667 --> 00:24:51,916
Dhammaantood waxay ku hadlaan waxyaabo doqonnimo ah.
-Sidee?

217
00:24:52,042 --> 00:24:54,499
Sideen ku garanayaa, kuma hadlo Faransiis.

218
00:24:54,625 --> 00:24:56,999
Markaa dhammaan aad taqaanid
waxay odhan karaan:

219
00:24:57,125 --> 00:25:00,999
Waan ka hinaasay in BaStian qabow.
Dhammaan waxaan ahay rah doqon ah.

220
00:25:01,125 --> 00:25:02,624
uma maleynayo.

221
00:25:12,250 --> 00:25:14,957
Dharkaas runtii waa doqonimo.

222
00:25:15,875 --> 00:25:18,207
ma adigaa?
-Maya, taasi waa iyada.

223
00:25:18,708 --> 00:25:20,707
Taasi waa hooyaday.

224
00:25:21,417 --> 00:25:23,374
Iyo ilmahaas?

225
00:25:24,417 --> 00:25:27,207
ma garanayo. maan joogin

226
00:25:28,875 --> 00:25:30,166
Waa kuma kaas?

227
00:25:30,292 --> 00:25:32,166
ma garanayo.

228
00:25:32,292 --> 00:25:36,749
Wax badan ma taqaanid, miyaad tahay.

229
00:25:37,000 --> 00:25:38,791
Maya, maya.

230
00:25:38,917 --> 00:25:43,332
Sideed taas midna u garan wayday?
Waa hooyadaa, miyaanay ahayn?

231
00:25:44,333 --> 00:25:47,166
Iyadu waa hooyaday
maxaa yeelay waxaan ka soo baxay caloosheeda...

232
00:25:47,292 --> 00:25:50,749
... laakiin haddana mar kale ma aha,
maxaa yeelay, iyadu ma korin Bal i eeg.

233
00:25:50,875 --> 00:25:52,624
Miyaanay ku jeclayn?

234
00:25:53,917 --> 00:25:57,541
Arrimuhu mar walba ma noqdaan
sida loo malaynayo.

235
00:25:57,667 --> 00:26:00,749
Bal taas u fiirso. Adiga ayaa qoray.

236
00:26:01,458 --> 00:26:04,832
Waxaad ku qortay 'gacaliye' laba E's,
taasi sax maaha.

237
00:26:05,292 --> 00:26:09,166
DEER HOOYO, l WAQTIGA NlCE
ISKUULKA MAANTA, SIMONE

238
00:26:10,083 --> 00:26:12,291
Maxay tani halkan ka leedahay hooyo?

239
00:26:13,792 --> 00:26:17,207
Gabadhayda yar ee qaaliga ah...

240
00:26:17,333 --> 00:26:20,624
Bal eeg, Bas. Waxay samaysay sida hooyo.

241
00:26:22,417 --> 00:26:25,666
Kaalay, caruur.
Waqtiga qubeyska.

242
00:26:27,042 --> 00:26:30,874
Haa, waan ogahay, wax xiiso leh maaha.
Laakiin waa inaad. waa waajib

243
00:26:46,208 --> 00:26:48,207
Bas iS oo lagu caayo dugsiga.

244
00:26:48,333 --> 00:26:50,374
Taasi waa caadi.

245
00:26:52,292 --> 00:26:53,791
Wax kasta ma saxdo.

246
00:26:53,917 --> 00:26:57,499
Maya, laakiin uma malaynayo
Waa inaan ka falcelinnaa midkoodna.

247
00:26:57,625 --> 00:27:03,041
Buugaaggu waxay sheegeen inay qaadan doonto sanad ka hor
halkan ayay la qabsadeen. Waa sida ay tahay.

248
00:27:04,542 --> 00:27:06,666
Waa inaan halkaas ku sugno, dhammaanteen.

249
00:27:06,792 --> 00:27:09,332
Marka guriga la dhammeeyo,
way fiicnaan doontaa.

250
00:27:09,458 --> 00:27:13,416
Xusuusnow?
U noolow sida Ilaah ee Faransiiska?

251
00:27:21,875 --> 00:27:23,707
Butros?
-Haah?

252
00:27:23,833 --> 00:27:26,457
Maxaan samaynaa? Mid kale?

253
00:27:27,375 --> 00:27:30,332
Mid kale.
-Ka ugu dambeeya.

254
00:27:39,667 --> 00:27:41,249
Simone...

255
00:27:41,958 --> 00:27:46,916
waan ogahay inaadan hooyo lahayn
Markaa anigu kuguma eedayn maayo kan...

256
00:27:47,042 --> 00:27:51,832
... laakiin baasto iyo pizza,
oo si xun ugu diyaar garoobay in la bootiyo...

257
00:27:53,250 --> 00:27:55,082
...taasi lama samayn.

258
00:28:02,208 --> 00:28:06,374
Haa, tani waa waxa aanu u samaynay:
dab, khamri, saaxiibo wanaagsan.

259
00:28:11,583 --> 00:28:14,999
Ma rabtaa qaar kale?
-Maya, maya, mahadsanid.

260
00:28:15,125 --> 00:28:18,374
Labadiinaba waa la sameeyay.
Dhab ahaantii.

261
00:28:18,500 --> 00:28:22,624
Iyo sidoo kale laba caruur ah,
Aad u qurux badan oo aad u qurux badan.

262
00:28:22,750 --> 00:28:26,166
Adiguna? caruur ma leedahay?

263
00:28:27,250 --> 00:28:28,666
Maya

264
00:28:30,667 --> 00:28:33,707
Laakiin wiilkaygii hore
waxaan dareemayaa xoogaa sida kayga oo kale.

265
00:28:38,208 --> 00:28:40,374
Sidee ku dhamaatay hooyadaa halkan?

266
00:28:41,375 --> 00:28:45,791
Waxay jeceshay qof kale.
Taasi waa waxa ay ku soo ururtay.

267
00:28:47,208 --> 00:28:49,499
Reerkeeda nin u dayacay?
-Haa.

268
00:28:49,625 --> 00:28:52,166
Simone waxay jirtay lix sano oo keliya.

269
00:28:53,292 --> 00:28:57,291
Laakiin wax bay nooga tagtay
gaar ah. Miyaadan u malaynayn?

270
00:28:57,417 --> 00:29:03,332
Ma aha oo kaliya in: mahad iyada Simone hadda
waxay akoonkeeda bangi ku leedahay 200 grand.

271
00:29:08,917 --> 00:29:13,832
Casharka nambarka koowaad: waligaa ha sheegin
qandaraasle inta lacag ah ee aad haysato.

272
00:29:14,667 --> 00:29:18,582
Peter waa saaxiib.
Waa qandaraasle, Eric.

273
00:29:18,708 --> 00:29:22,249
Mararka qaarkood taasi dhib ma laha,
waanu gujinay.

274
00:29:23,250 --> 00:29:27,791
Gacaliye, waa inaad barataa
in la aamino aduunka in yar.

275
00:29:48,708 --> 00:29:52,624
Wanaagsan Wacan inaan ku arko, nin yahow.

276
00:30:21,958 --> 00:30:23,874
Ma saxiixi lahayd kan?

277
00:30:24,917 --> 00:30:30,457
6000 oo Yuuro? maxaa loogu talagalay?
Waa wax aan macno lahayn oo ogolaansho leh.

278
00:30:40,333 --> 00:30:43,666
Ha ilaawin inaad qoryo badan ku tuurto.
-Haa.

279
00:30:52,167 --> 00:30:54,832
Ma xuma, eh?
-Ma xuma?

280
00:30:56,208 --> 00:30:57,957
waa qurux badan

281
00:30:58,458 --> 00:31:01,166
Fiiri.
-Ciise Masiix.

282
00:31:02,042 --> 00:31:03,957
Maxaa halkan ka dhacay?

283
00:31:05,292 --> 00:31:09,082
Ogolaanshahaasi waxay qaadanayaan waqti,
Markaa Butros waxa uu soo jeediyay in aan tan samayno.

284
00:31:10,250 --> 00:31:12,082
Waa inaad ka aragtaa halkan.

285
00:31:12,208 --> 00:31:15,666
Saqafka sare ayaa ka dhigaya booskan
Si aad u badan oo soo jiidasho leh.

286
00:31:15,792 --> 00:31:19,332
Waxaan u maleeyay inaan dhigayno
qolalka martida ilaa halkan.

287
00:31:21,042 --> 00:31:24,166
Haa, laakiin waan mooday
taasi waxay ahayd ku meel gaar.

288
00:31:24,292 --> 00:31:27,374
Anaguna kaliya ayaan rabnaa
si loo maro hal dib u habeyn.

289
00:31:28,792 --> 00:31:30,249
Sax?

290
00:31:32,875 --> 00:31:35,082
Casho waa diyaar.

291
00:31:40,667 --> 00:31:44,582
Waan ku dhaaranayaa, way jeclaan doontaa halkan.
I aamin

292
00:31:58,750 --> 00:32:00,582
Aan ku caawiyo.

293
00:33:21,708 --> 00:33:23,332
Xaar

294
00:33:40,250 --> 00:33:42,457
waan sameeyay intii karaankayga ah.

295
00:33:44,750 --> 00:33:46,624
Ku raaxayso cuntadaada.

296
00:33:51,208 --> 00:33:54,249
Markaa ma kula tahay inaan halkaas ku samayn karno?

297
00:33:55,375 --> 00:33:57,749
Shaki kuma jiro.

298
00:34:00,000 --> 00:34:03,707
Maxaa kaa galay? Ma rabtaa inaad dhimato?
-Aamus

299
00:34:53,250 --> 00:34:57,666
kumaan ahay
- Hooyo, dhab ahaantii waa inaad weydiisaa:

300
00:34:57,792 --> 00:35:03,957
kumaad tahay Kadibna waxaad waydiisaa: ma
shaarubo ma leedahay? Ma tahay timo madow?

301
00:35:05,042 --> 00:35:07,582
Shaarubo ma leedahay?
-Maya.

302
00:35:07,708 --> 00:35:12,374
waxaan ahay naag, xasuuso?
Markaa uma malaynayo inaan haysto shaaroow.

303
00:35:12,500 --> 00:35:14,957
Hooyo fiirso waxaan haysto
-Xaggee u socotaa?

304
00:35:15,083 --> 00:35:16,832
Waxaan ku joojinayaa Peter.

305
00:35:16,958 --> 00:35:21,124
Wuxuu rabaa inuu wax igala hadlo.
-Maxay? Qabo hal ilbiriqsi

306
00:35:21,250 --> 00:35:25,624
Ma Butros? Afartayadii baan mooday
wax wada qabsan lahaayeen.

307
00:35:25,750 --> 00:35:30,999
Kaalay, Eric.
Dhib dambe ayaan ku aragnaa.

308
00:35:31,542 --> 00:35:34,124
Xusuusnow? Faransiiska, gaabis?

309
00:35:35,625 --> 00:35:38,499
OK, aynu samayno wax xiiso leh.
-OK.

310
00:35:53,875 --> 00:35:57,749
U fiirso eeyahaas. Aad bay u qurux badan yihiin.

311
00:35:57,875 --> 00:36:00,707
Maxaan ku haynaa halkan? Ari yar.

312
00:36:02,667 --> 00:36:06,832
Runtii wuxuu rabay inuu kan tuso.
Sideen ugu odhan karaa maya?

313
00:36:06,958 --> 00:36:08,416
Maya

314
00:36:08,625 --> 00:36:10,082
Bakaylaha

315
00:36:10,583 --> 00:36:12,124
Ma jeceshahay iyaga?
- Way qurux badan yihiin.

316
00:36:31,083 --> 00:36:33,499
Ma jeclaan lahayd xoogaa canab ah, dadyow?
-Haa.

317
00:36:36,458 --> 00:36:39,957
Kaalay Mudane duqa, subax wanaagsan.
-Subax wanaagsan.

318
00:36:40,083 --> 00:36:44,416
Kuwani waa dadka cusub
ee Le Petit Paradis: Simone iyo Eric.

319
00:36:44,542 --> 00:36:48,499
Gabadha luntay ee Juliette.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. sidee tahay

320
00:36:48,625 --> 00:36:51,082
Fiican Adiguna?

321
00:36:51,208 --> 00:36:54,749
Waxaad doonaysaa in lagu xidho
shabagga korantada ee Faransiiska, sax?

322
00:36:54,875 --> 00:36:58,374
Dhibaatooyin yar ayaa na haysata
ogolaansho leh.

323
00:36:58,500 --> 00:37:01,999
Waxaan leenahay ballan usbuuca soo socda.

324
00:37:02,125 --> 00:37:03,416
Xafiiska shaqada.

325
00:37:03,542 --> 00:37:07,541
Waa hagaag, u dhaaf Butros.
Gacmo nabdoon baad kula jirtaa isaga.

326
00:37:08,625 --> 00:37:10,582
Mahadsanid, mahadsanid.

327
00:37:11,458 --> 00:37:12,749
Waan ka xumahay.

328
00:37:14,042 --> 00:37:18,374
Simone, Eric iyo aniga ayaa fikirayay
ku saabsan qolalka martidaada.

329
00:37:18,500 --> 00:37:23,416
Marka laga reebo dabaqa sare, oo hadda tagay,
qol yar ayaa guriga kaga haray.

330
00:37:23,542 --> 00:37:25,332
Ka warran dhismaha dibadda?

331
00:37:25,458 --> 00:37:29,249
Ka dhis bungalows yar oo bannaanka ah.
Waxaa jira boos badan

332
00:37:29,375 --> 00:37:35,416
BungalowS? Waan ku farxi doonaa haddii aan badbaadno
dib u cusboonaysiinta gurigeena.

333
00:37:35,542 --> 00:37:38,791
Laakiin way caqli badnaan lahayd inaad hadda sii socoto.

334
00:37:39,042 --> 00:37:42,582
ln ixtiraam kasta.
Waad fahantay taas, saw ma aha?

335
00:37:43,542 --> 00:37:45,207
Maya

336
00:37:47,542 --> 00:37:50,916
Waxay noqon lahayd wax laga xumaado
haddii aad hadda xajin lahayd.

337
00:38:01,042 --> 00:38:02,957
Miyaanad ahayn Simone?

338
00:38:03,708 --> 00:38:05,874
Butrosna ma kuu shaqaynayaa?

339
00:38:07,792 --> 00:38:09,916
Hubi inaad fogaato.

340
00:38:10,042 --> 00:38:12,916
Ey ma ku iibsanayaa?
-Haa...

341
00:38:13,042 --> 00:38:15,124
Midka madow?
-Maya, Peter, annagu...

342
00:38:15,250 --> 00:38:16,832
Midkan cad?

343
00:38:20,083 --> 00:38:23,416
Eric? Ma huruddaa?

344
00:38:27,792 --> 00:38:31,124
Waxaan lahaa sheeko yaab leh
la Peter maanta.

345
00:38:31,250 --> 00:38:34,207
Waxa uu ka hadlayay bungalowS.

346
00:38:35,333 --> 00:38:37,666
Ma yeeli doonno taas, ma aha?

347
00:38:41,792 --> 00:38:43,999
Berri aan ka hadalno.

348
00:38:46,542 --> 00:38:47,957
Haa

349
00:38:54,917 --> 00:38:58,166
Aaway Bakhaarkaas qalabaysan?
-Saac iyo badh ayaa naga xiga.

350
00:38:58,292 --> 00:39:01,624
Hal saac iyo badh?
-Haa.

351
00:39:01,750 --> 00:39:03,916
Waxaan leenahay TomTom.
Kaliya isii liiska...

352
00:39:04,042 --> 00:39:06,374
Waxa aan u baahanahay waa mid sax ah...

353
00:39:06,500 --> 00:39:10,249
... iyo Peter wuxuu leeyahay waxaad u baahan tahay
Qof khibrad u leh halkaas.

354
00:39:10,375 --> 00:39:13,457
Markaa Michel keligiis ma samayn karo?
-Ha samayn buuq.

355
00:39:13,583 --> 00:39:18,291
Meeshaas xisaab kuma lihi oo waan ahay
aniga oo aan wiilkaas siin kaarka deynta.

356
00:39:18,417 --> 00:39:20,332
Isagoo nool ku cuni maayo.

357
00:39:22,250 --> 00:39:23,832
Ma tagno?

358
00:39:25,083 --> 00:39:26,582
Haa

359
00:39:42,792 --> 00:39:45,666
Qaado bixidda xigta. Halkaa.

360
00:39:46,292 --> 00:39:47,582
Sax.

361
00:39:56,000 --> 00:39:58,457
Laba saac.

362
00:40:09,000 --> 00:40:11,874
waxaan ku tusi doonaa wax fiican

363
00:41:24,042 --> 00:41:25,457
Hello?

364
00:41:40,875 --> 00:41:43,166
Waa kan khamriga.
-Mahadsanid.

365
00:41:43,292 --> 00:41:44,457
Maxaa ku jira liiska maanta?

366
00:41:44,583 --> 00:41:49,457
Saxan qolof leh oo qolof leh,
prawns, oySters...

367
00:41:49,583 --> 00:41:52,124
Way fiicantahay, waxaanu haysan doonaa laba.
- Aad u fiican.

368
00:42:00,250 --> 00:42:04,249
Hagaag, fargeetada qaado...
- Ka dibna kaliya ...

369
00:42:05,583 --> 00:42:07,707
Ma garanaysaa?

370
00:42:07,833 --> 00:42:09,166
Maya

371
00:42:23,750 --> 00:42:27,374
Hal liq ma ku liqday?
-Haa.

372
00:42:27,500 --> 00:42:30,666
Miyaanad...
Waa maxay, calaliyaa? waan calalin jiray

373
00:42:30,792 --> 00:42:34,041
Maya, ma aan calalin
-Ma liqday?

374
00:42:34,167 --> 00:42:36,416
Waa maxay?

375
00:42:38,875 --> 00:42:43,791
Ma in aan calaaliyo?
-Dabcan, way nooshahay.

376
00:42:43,917 --> 00:42:47,582
Miyaan ku wareegaynaa gudahaaga hadda.

377
00:42:48,583 --> 00:42:50,291
Waalan

378
00:43:01,125 --> 00:43:05,457
Maxaad ku riyoonaysaa?
-Riyadayda?

379
00:43:09,667 --> 00:43:11,457
ma garanayo.

380
00:43:12,708 --> 00:43:15,082
In guriga uu diyaar yahay.

381
00:43:15,208 --> 00:43:17,874
Laakiin shaqadaas waxay qaadan doontaa bilo.

382
00:43:18,500 --> 00:43:21,041
Ma sugi kartid wakhtigaas oo dhan
in lagu farxo.

383
00:43:22,958 --> 00:43:27,332
Maxaad hadda u rabta?

384
00:43:36,417 --> 00:43:38,707
waxaan rabaa...
- Faransiis.

385
00:43:45,167 --> 00:43:47,374
waxaan rajeynayaa...

386
00:43:47,500 --> 00:43:51,249
Ha igu qoslin.
-kuma qosli doono.

387
00:43:53,333 --> 00:43:55,416
waxaan rajeynayaa...

388
00:43:58,833 --> 00:44:01,082
...in carruurtaydu...

389
00:44:02,125 --> 00:44:04,624
... halkan ku faraxsan yihiin.

390
00:44:10,000 --> 00:44:13,291
Waxaad ka fikirtaa carruurtaada,
gurigaaga, qoyskaaga...

391
00:44:13,417 --> 00:44:15,791
...laakin adiga kugu saabsan maaha.

392
00:44:17,167 --> 00:44:19,249
Waxaan ula jeedaa, ka waran adiga?

393
00:44:42,917 --> 00:44:45,291
Waad qurux badan tahay.

394
00:45:20,458 --> 00:45:22,291
Simone, halkan ma saxiixi lahayd?

395
00:45:22,417 --> 00:45:25,374
Peter wuxuu garanayaa nin jooga EDF,
wuu sugayaa.

396
00:45:25,500 --> 00:45:27,666
Eric, waxaan rabaa ...
-Bungalow-yada, haa.

397
00:45:27,792 --> 00:45:31,416
Dib ayaan uga hadli doonaa taas, OK?
Halkan, saxiix tan.

398
00:45:37,125 --> 00:45:38,791
Mahadsanid

399
00:45:54,958 --> 00:45:57,124
Waxoogaa is arag ninyahow.

400
00:46:06,000 --> 00:46:07,624
Waa maxay?

401
00:46:08,833 --> 00:46:10,791
Eric?

402
00:46:11,792 --> 00:46:15,374
Maxay ka dheheen hooyadaa?
Intee ayay halis tahay?

403
00:46:15,500 --> 00:46:18,499
Waxa ay ku dhacday istaroog, waxa ay noqon kartaa wax kasta.

404
00:46:19,292 --> 00:46:22,707
Miyaan ku raacaa?
Ma jeclaan lahayd taas?

405
00:46:22,833 --> 00:46:25,124
Taasi macquul maaha?
-Haa, waa.

406
00:46:25,250 --> 00:46:27,874
Waxaan ka soo qaadnaa carruurta dugsiga
oo tag.

407
00:46:28,000 --> 00:46:31,332
Carruurtu waxay u baahan yihiin Dugsi
Shaqaaluhuna waxay u baahan yihiin cunto.

408
00:46:31,458 --> 00:46:33,416
Qof waa inuu sameeyaa.

409
00:46:34,417 --> 00:46:38,499
Miyaan ku weyddiinnaa walaashaa inay soo degto?
Sidaas keligaa kuma ahaan doontid.

410
00:48:17,000 --> 00:48:18,791
Hooyo

411
00:48:21,833 --> 00:48:23,541
Hooyo.

412
00:48:24,292 --> 00:48:27,499
waa maxay arintu?
Waxaan ku riyooday riyo xun.

413
00:48:27,625 --> 00:48:31,541
Wiilkayga yar ee qaaliga ah.
Wax walba waa fiican yihiin.

414
00:48:31,667 --> 00:48:35,916
Ha tagin.
-Maya, meelna uma soconayo.

415
00:48:36,042 --> 00:48:39,041
Had iyo jeer waan kula joogi doonaa.
waxaan balan qaadayaa.

416
00:48:58,292 --> 00:48:59,582
Ciise.

417
00:49:02,792 --> 00:49:05,666
Waxaan u malaynayaa inay ahayd inaan xidho xidhmooyinkayga.

418
00:49:06,500 --> 00:49:08,666
aad ayaan ugu faraxsanahay inaad timid.
- Sidaas ayaan l.

419
00:49:08,792 --> 00:49:10,624
Halkan. Kaalay oo arag.

420
00:49:17,542 --> 00:49:20,499
Ciise, Simone.
Maxaa naftaada galay?

421
00:49:27,333 --> 00:49:29,124
Allaw.

422
00:49:30,125 --> 00:49:33,082
Oh, isaga? Ma xuma.

423
00:49:35,000 --> 00:49:37,082
Ma xuma?

424
00:49:40,625 --> 00:49:43,707
mahadsanid, nabad gelyo.

425
00:49:44,375 --> 00:49:47,332
Kaalay, si aad wax u beddesho.

426
00:49:47,458 --> 00:49:51,999
Aan guud ahaan dul dhigo
oo waan tegi doonaa oo gacanta ku siinayaa.

427
00:49:55,208 --> 00:49:57,749
Haye, xageed ka keentay kan?

428
00:49:58,458 --> 00:50:02,916
waan helay.
Ma xasuusto inay tan qurux badan tahay.

429
00:50:03,208 --> 00:50:07,916
Waxaad u egtahay hooyo.
-Hagaag, muuqaal ahaan, waxaan rajeynayaa.

430
00:50:08,625 --> 00:50:11,166
Haa Waxaan dib u dhigi doonaa dhanka hoose.

431
00:50:11,917 --> 00:50:17,457
Carruur, waa xilliga hurdada.
-Lian, sheeko ma noo akhrinaysaa?

432
00:50:17,583 --> 00:50:22,582
Dabcan waan yeeli doonaa.
Oo waxaad heli kartaa wakhti naftaada ah.

433
00:50:22,708 --> 00:50:25,832
Habeen wanaagsan, daanyeerka.
-Habeen wanaagsan, hooyo.

434
00:50:25,958 --> 00:50:29,416
Silbadh daboolka hoostooda.
Oo buuggee baad rabtaa inaan akhriyo?

435
00:50:54,083 --> 00:50:55,832
Hello?

436
00:51:36,667 --> 00:51:38,332
Hoos u dhig gacmahaaga?

437
00:51:44,958 --> 00:51:46,666
Gacmahaaga...

438
00:52:06,542 --> 00:52:10,041
Qof tani cajiib ah
Waa in aan la qarin.

439
00:52:13,458 --> 00:52:15,374
Hooyo?

440
00:52:18,583 --> 00:52:20,041
Hooyo...

441
00:52:23,208 --> 00:52:24,874
Hooyo

442
00:52:28,208 --> 00:52:30,124
Hooyo...

443
00:52:33,042 --> 00:52:37,499
Haye, daanyeer. Maxaa qaldan
Meesha aad joogto maan garanayn.

444
00:52:39,333 --> 00:52:40,749
Kaalay

445
00:52:57,833 --> 00:53:00,291
waxaan rabaa inaan wax keeno
-Haa.

446
00:53:03,583 --> 00:53:06,499
Simone, sug. Wax baan ilownay.

447
00:53:06,625 --> 00:53:10,874
Waxaan u baahanahay inaan aadno dukaanka qalabka,
ma xasuusataa?

448
00:53:12,958 --> 00:53:16,499
Waxaan weli u baahanahay inaan iibsano
strips aluminium kuwa.

449
00:53:16,625 --> 00:53:18,791
Waana in ay bixiso, si...

450
00:53:19,917 --> 00:53:21,957
Dhib ma haysatid haddii aan calaamadsado?

451
00:53:22,083 --> 00:53:25,082
Aniga? Maya, dhib malaha haba yaraatee.

452
00:53:25,958 --> 00:53:27,541
Wacan.

453
00:53:30,083 --> 00:53:31,707
Waxaan u maleynayaa inuu i jecel yahay.

454
00:53:45,917 --> 00:53:49,041
Waan ka xumahay, Lian.
Waxaan si buuxda u ilaaway tan.

455
00:53:49,167 --> 00:53:51,374
Ha noqon nacas, waa sax.

456
00:53:51,708 --> 00:53:56,457
Si degdeg ah ha u wadin
Markaa waan ku raaxaysan karnaa tan xoogaa dheer.

457
00:53:58,833 --> 00:54:04,582
Waxaan aadeynaa dugsiga marka hore ka dibna
Dhammaanteen waxaan aadi doonnaa dukaanka qalabka.

458
00:54:05,125 --> 00:54:07,624
Sare.
- Haa?

459
00:54:28,542 --> 00:54:34,207
Haye, malaha waa fikrad wanaagsan
hadii aad halkaan ku sugto...

460
00:54:34,333 --> 00:54:40,374
...inta aan si degdeg ah u joojinayno
Dukaanka qalabka.

461
00:54:40,500 --> 00:54:46,457
Waxaana laga yaabaa inaad geyn karto meesha
geesta gees si aad u yeelato creeps.

462
00:54:47,375 --> 00:54:50,041
Dukaanka qalabku waa mid aad u xun,
caruurtu way neceb yihiin.

463
00:54:50,167 --> 00:54:55,249
Haa, dabcan, dhib malahan.
Haa, hubaal. Hagaag, markaa...

464
00:54:58,167 --> 00:55:01,707
wax yar ka dib ayaan ku soo qaadi doonaa. Haa?

465
00:58:12,875 --> 00:58:16,582
Simone, miyaadan haysan wax vases caadi ah?
Miyaan ubaxa dhigaa kan?

466
00:58:27,000 --> 00:58:29,499
Waxaan kaliya u sameyn doonaa sidan. Haa?

467
00:59:20,833 --> 00:59:22,499
Hello?

468
00:59:28,167 --> 00:59:30,082
Kumaan nixin, ma aniga?

469
00:59:30,708 --> 00:59:32,082
Maya

470
00:59:32,667 --> 00:59:37,207
Maya, maya. halkaan kumaan fileynin

471
00:59:38,125 --> 00:59:42,416
Maya. Eric ayaa iga codsaday inaan isha ku hayo
waxyaabaha ku saabsan.

472
00:59:44,042 --> 00:59:45,707
Wax walba waa sax?

473
00:59:46,542 --> 00:59:47,749
Haa

474
00:59:50,292 --> 00:59:51,999
OK

475
00:59:52,917 --> 00:59:56,082
Eric miyuu kuu sheegay
in aan xaflad soo dhawaynayo?

476
00:59:57,625 --> 00:59:59,291
Maya

477
01:00:01,208 --> 01:00:05,291
Naftaada soo iibso labbis fiican.
Waxay noqon doontaa dhacdo dhab ah.

478
01:00:07,750 --> 01:00:10,166
riyooyin macaan.
-Haa.

479
01:00:28,542 --> 01:00:30,416
Hagaag, sii wad markaa.

480
01:01:01,292 --> 01:01:07,416
Michel?

481
01:01:19,125 --> 01:01:20,832
Simone?

482
01:01:20,958 --> 01:01:22,457
Eric.

483
01:01:23,458 --> 01:01:24,582
Way imanaysaa.

484
01:01:46,583 --> 01:01:50,249
... shukulaatada faafay, nacnac...
-Faransiiska ma jiro khamri.

485
01:02:11,625 --> 01:02:13,707
Maxaa dhacay?

486
01:02:16,792 --> 01:02:20,666
Dab weyn.

487
01:02:24,333 --> 01:02:26,207
waan joogay

488
01:02:27,417 --> 01:02:29,624
Lax baa igu soo duntay.

489
01:02:32,750 --> 01:02:35,624
Hooyaday waxaa ku dhacay murugo.

490
01:02:35,750 --> 01:02:40,832
Waxay ku dhimatay shilkaas,
markaan yaraa.

491
01:02:44,375 --> 01:02:46,332
imisa jir baad ahayd

492
01:02:48,500 --> 01:02:50,416
waxaan ahaa lix

493
01:03:06,833 --> 01:03:10,082
Ma rabtaa in ka badan?
-In yar.

494
01:03:10,208 --> 01:03:12,582
In yar? Waad u adeegi kartaa naftaada.

495
01:03:18,458 --> 01:03:23,541
Ma heli karaa Qaar kale?
- Haa, hubaal. Adigu ma samaynaysaa?

496
01:03:23,667 --> 01:03:25,249
Waan ka xumahay.

497
01:03:32,667 --> 01:03:34,249
ma fiicantahay?

498
01:03:40,500 --> 01:03:42,916
waan ku xiisi doonaa

499
01:03:44,250 --> 01:03:46,291
Nabadeey, Macaane.
-waan ku xiisay.

500
01:03:46,417 --> 01:03:50,582
Ma u roonaan doontaa walaalkaa yar
iyo hooyadaa?

501
01:03:57,875 --> 01:03:59,624
indhoole ma ihi, Simone.

502
01:04:02,000 --> 01:04:04,416
Uma malaynayo in Eric isna yahay.

503
01:04:44,167 --> 01:04:45,957
Waa inaan joojinaa tan.

504
01:04:59,708 --> 01:05:04,749
I sii daa, fadlan.
Ka fogow guriga. Haa?

505
01:05:06,583 --> 01:05:10,999
Fadlan, fadlan
Weydii Peter shaqo kale.

506
01:05:12,125 --> 01:05:14,124
Bal ii ballan.

507
01:05:35,083 --> 01:05:38,249
Maxaa ku dhacay ayeeyo?

508
01:05:38,375 --> 01:05:42,624
Ayeeyo ayaa istaroog ku dhacay
oo ay cusbitaal ku jirtay muddo yar.

509
01:05:43,625 --> 01:05:47,499
Waxay u egtahay mid qosol leh markay hadlayso,
laakiin dhakhtarku wuxuu sheegay inay fiicnaan doonto.

510
01:05:47,875 --> 01:05:51,041
aad ayaan u jeclahay ayeeyo.
-Ayeeyo aad bay u fiican tahay.

511
01:05:51,292 --> 01:05:54,957
Adiguna aad baad u fiican tahay. Iyo Lian?
-Haa, aad u fiican.

512
01:05:55,083 --> 01:05:57,291
Wax badan ma caawisay hooyo?
-Haa.

513
01:05:58,167 --> 01:06:01,041
Waxay noo akhrinaysay,
markii aan waayay hooyo.

514
01:06:01,167 --> 01:06:05,124
Oh? Aaway hooyo?
-Waxay kula jirtay musqusha Michel.

515
01:06:09,875 --> 01:06:11,166
Haa

516
01:06:13,583 --> 01:06:17,749
Wuxuu hagaajiyay geySerkii. Ka waran taas?

517
01:06:17,875 --> 01:06:19,832
Waxaan haynaa biyo kulul.

518
01:06:20,875 --> 01:06:24,999
Maxaad u qubaysan weyday
oo waan nadiifin doonaa, OK, KiddieS?

519
01:06:25,125 --> 01:06:27,999
Kaalay oo i caawi.
-Ma ihi caruur, waxaan ahay gabar.

520
01:06:28,125 --> 01:06:30,582
Mar walba sidaas ayaad ku tidhaahdaa.

521
01:06:32,208 --> 01:06:33,666
Yaa dhaqi doona?
-Aniga.

522
01:06:33,792 --> 01:06:36,041
waan qallajin doonaa.
- heer sare ah.

523
01:06:58,875 --> 01:07:00,791
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

524
01:07:01,792 --> 01:07:05,541
waan ka shaqaynayaa
Waxaan sameynayaa waxa ugu fiican ee aan awoodo.

525
01:07:06,917 --> 01:07:11,457
Maxaa ku adag?
Kaliya codso boos kale.

526
01:07:11,833 --> 01:07:15,166
Ma ihi madaxa meeshan.
Ma fahantay?

527
01:07:22,125 --> 01:07:23,541
Michel.

528
01:07:30,708 --> 01:07:32,832
Antoine.

529
01:07:32,958 --> 01:07:35,957
Simone, Peter iyo anigu waxaan jeclaan lahaa
inaan kula hadlo.

530
01:07:36,083 --> 01:07:37,999
Tag, ku soo noqo shaqada.

531
01:07:42,542 --> 01:07:46,666
Si taxadar leh ayaanu uga fikirnay
waxaanan dareemaynaa in ay aad wax u tari karto...

532
01:07:46,792 --> 01:07:49,041
... in la dhiso bungalows hadda.

533
01:07:49,167 --> 01:07:52,499
Shaqaaluhu waa koox.
Ceeb ma noqon lahayd in hadda la joojiyo.

534
01:07:52,625 --> 01:07:58,249
Waxayna qaadanaysaa shaqaale cusub ugu yaraan lix bilood
si aad u isticmaasho cunto karintaada.

535
01:07:58,375 --> 01:08:00,416
Sug, miyaynu...

536
01:08:00,542 --> 01:08:03,791
Maxay yihiin diidmadaadu?
Maxaad ka baqaysaa?

537
01:08:03,917 --> 01:08:07,374
Waxa kaliya ee aad maalgashanaysaa waa dhulka,
Waxaan dhisay bungalowS.

538
01:08:07,833 --> 01:08:10,166
Faa'iidadana waanu wadaagnaa.
-Haa.

539
01:08:10,292 --> 01:08:14,999
Waa xaalad guul-guulaysi.
- ma garanayo.

540
01:08:16,875 --> 01:08:18,666
Iska ilow.

541
01:08:19,542 --> 01:08:22,291
Maxaad ula jeedaa runtii?
-Iska illow.

542
01:08:47,375 --> 01:08:49,916
waa maxay dhibku? ma helo.

543
01:08:52,417 --> 01:08:56,457
Sabab wanaagsan i sii, sababtoo ah
waxaad caqabad ku tahay dhismaha.

544
01:08:57,250 --> 01:09:02,707
Miyaanan ahayn kan bedelay qorshayaasha.
Waad samaysay taas, adiga iyo Butros.

545
01:09:02,833 --> 01:09:05,999
Haa, sababtoo ah fursadan
aad ayuu u fiican yahay.

546
01:09:06,125 --> 01:09:08,166
Ma garanaysaa kartida ay leedahay?

547
01:09:08,292 --> 01:09:12,041
Marna ma heli doono dalab kale oo kan oo kale ah.
Ka fakar.

548
01:09:13,542 --> 01:09:17,499
Tani waa in ka badan ku filan, Eric. Runtii.
-Waan ka xumahay?

549
01:09:17,625 --> 01:09:20,707
Waxaan halkan u nimid sababtoo ah waxaad rabtay,
xusuusnow?

550
01:09:20,833 --> 01:09:24,874
Wax walba way ka duwanaan lahaayeen.
Waqti badan ayaan isla qaadan doonnaa.

551
01:09:25,000 --> 01:09:29,166
Hagaag, iga raali noqo, laakiin tani waa iS
ma jiro dhiig ka duwan guriga.

552
01:09:30,500 --> 01:09:32,499
Taasi waa wax qaniinyo ah in la yiraahdo.

553
01:09:32,792 --> 01:09:35,749
Sida haddii aan ahay danayste kaliya.
ma sidaas ayay kula tahay?

554
01:09:35,875 --> 01:09:39,916
Waxaad u malaynaysaa inaan shaqeeyo si adag
sababtoo ah waan jeclahay, ku raaxaystaa?

555
01:09:40,042 --> 01:09:42,457
Hubaal, maxaa diidaya?
Ku noqo guriga waxa aad samaysay waxa ay ahayd shaqo.

556
01:09:42,583 --> 01:09:45,624
Hagaag, weligay guriga ma aanan ahayn,
laakiin hadda halkan ayaan joogaa mar walba.

557
01:09:45,750 --> 01:09:48,124
Wax kasta oo aan sameeyo waa qoyskayga.

558
01:09:48,250 --> 01:09:51,291
Waxa kaliya ee aan isku dayayo in aan sameeyo waa wax
sida ugu wanaagsan ee suurtogalka ah adiga.

559
01:09:51,417 --> 01:09:54,124
Fadlan, uma baahni...
-Ma u baahnid maxaa?

560
01:09:54,250 --> 01:09:56,082
Uma baahnid musqul?

561
01:09:56,208 --> 01:09:59,332
dhib uma lihid inaad dhaqdo bumkaaga
in loo? ma kaasaa?

562
01:09:59,458 --> 01:10:00,707
Sidee u aragtaa noloshaada halkan?

563
01:10:00,833 --> 01:10:02,291
Seexo, OK?

564
01:10:02,417 --> 01:10:05,582
Shaqee oo lacag ku bixi
taasi ma soo galayso?

565
01:10:05,708 --> 01:10:06,957
Waxaan lahaa 200 oo weyn, Eric.

566
01:10:07,083 --> 01:10:09,832
Haddi aan si fudud u qaadan lahayn, waanu fiicnaan lahayn.

567
01:10:09,958 --> 01:10:14,124
Ciise, ma anigaa taas igu eedaynaysa?
Miyaan sidoo kale ku dhuftay taas?

568
01:10:18,000 --> 01:10:22,541
Waad ogtahay, waan qadarin lahaa
Taageeradaada mar mar.

569
01:10:22,667 --> 01:10:27,124
Waxa aad samayso oo dhan waa dhaleecayn, laakiin waxaad tahay
ma aha halkan. Ugu yaraan nalama joogo.

570
01:10:43,917 --> 01:10:45,582
Waan ka xumahay.

571
01:10:47,750 --> 01:10:49,666
fuck

572
01:11:00,792 --> 01:11:02,457
Waan ka xumahay.

573
01:11:32,083 --> 01:11:33,999
Hello, soo dhawoow. Subax wanaagsan.

574
01:12:05,000 --> 01:12:10,499
Xusuusnow in Faransiiska aan aad u fikirno
si ka duwan tan dalkaaga.

575
01:12:12,292 --> 01:12:13,874
Macnaha?

576
01:12:14,875 --> 01:12:18,624
Uurkaagu waa deeq Alle.
Mahadsanid.

577
01:12:20,750 --> 01:12:23,082
Hibo Eebbe, ma fahantay?

578
01:12:38,625 --> 01:12:42,124
Maxaan ugu yeernaa isaga?
-Tusaale?

579
01:12:43,417 --> 01:12:45,791
Maya, TosSer maaha magac madadaalo leh.
Ka waran Pup?

580
01:12:45,917 --> 01:12:47,374
Haa
-Pup

581
01:12:47,500 --> 01:12:50,499
Hooyo, eeg waxa Butros na siiyay.

582
01:12:53,875 --> 01:12:55,832
Sidee Macaan.

583
01:12:55,958 --> 01:12:58,374
Kaalay, caruuray, waanu soconaa.
-Simoon...

584
01:12:58,792 --> 01:13:01,916
s run in aad wax u hakisay
ka dib oo dhan?

585
01:13:03,000 --> 01:13:04,291
Waan ka xumahay?

586
01:13:05,250 --> 01:13:07,291
Aad u xun.

587
01:13:11,625 --> 01:13:15,749
Ma ogtahay in bakaylaha ay leeyihiin
xayawaanka ugu farxadda badan?

588
01:13:20,417 --> 01:13:22,457
Waxaad siisaa toy...

589
01:13:23,833 --> 01:13:26,457
...oo toddobaadyo lagu maaweeliyo.

590
01:13:28,917 --> 01:13:33,749
Nacala, Simone, ka fikir.
Eric waa nin aad u wanaagsan.

591
01:13:33,875 --> 01:13:36,916
Waxa kaliya ee uu rabo waa inuu ku sameeyo
iyo caruurtii oo faraxsan.

592
01:14:01,167 --> 01:14:02,749
Eric...

593
01:14:05,917 --> 01:14:09,124
Simone ma kuu sheegay inaan wax ka nadiifinay
subaxan?

594
01:14:09,250 --> 01:14:10,707
Maya

595
01:14:10,833 --> 01:14:12,707
Maya?

596
01:14:14,458 --> 01:14:15,916
Ku saabsan bungalowS.

597
01:14:18,750 --> 01:14:20,749
Waanu maraynaa.

598
01:14:21,917 --> 01:14:23,624
Runtii?

599
01:14:25,958 --> 01:14:30,666
Waan ku faraxsanahay inaan dhammaanteen ku wada jirno isku bog.
Taasi waa muhiim marxaladan.

600
01:14:32,042 --> 01:14:34,999
Ma hubtaa?
-Haa.

601
01:14:37,750 --> 01:14:40,249
Waa hagaag, santé.

602
01:14:42,708 --> 01:14:44,332
Farxad.
-Simoon...

603
01:14:48,625 --> 01:14:50,916
Mahadsanid
Cuntadu waa macaan.

604
01:16:38,875 --> 01:16:41,499
Waanu Joogi doonaa ilaa inta ay madadaalo tahay, OK?

605
01:16:43,458 --> 01:16:45,332
Waxaad u egtahay qurux.

606
01:17:02,458 --> 01:17:05,166
Bernard, sida fiican inaan ku arko.
Weli sida guriga?

607
01:17:05,292 --> 01:17:08,791
Hubaal.
-weyn. Marieke, waad ku mahadsan tahay imaatinka.

608
01:17:08,958 --> 01:17:12,624
Dhamaadka hoolka, albaabka u dambeeya.
Naftaada ku raaxaysoS.

609
01:17:15,250 --> 01:17:18,249
Dadka faraxsan.
Dhammaantiin waxaad u eeg tihiin wax yaab leh.

610
01:17:18,375 --> 01:17:19,791
MadeMoiselle

611
01:17:23,125 --> 01:17:24,707
Nin weyn.

612
01:17:26,917 --> 01:17:29,624
Simone, waa maxay lebbiska quruxda badan.

613
01:17:30,833 --> 01:17:33,374
Xisbigaagu waa ku jiraa. Horey u soco

614
01:17:33,500 --> 01:17:37,166
Ma i raaci kartaa? Duqa magaalada
waa halkaan, waxaan kuu baahanahay daqiiqad.

615
01:17:37,792 --> 01:17:41,249
Waxoogaa ku arag
-Na soo raac hooyo.

616
01:17:57,792 --> 01:18:01,874
Simone, aan ku baro
Qaar ka mid ah macaamiishayda cusub?

617
01:18:02,000 --> 01:18:04,957
Hello. Helena.
-Michiel.

618
01:18:05,083 --> 01:18:07,916
Aad ayaan u xiiseynayaa inaan maqlo sheekadaada.

619
01:18:10,125 --> 01:18:11,999
Waan ka xumahay, l...

620
01:18:13,833 --> 01:18:16,332
Waxaa jira sheekooyin aan tiro lahayn oo ku saabsan.

621
01:18:16,458 --> 01:18:18,332
Waa waxa ka dhigaya dhismaha mid xiiso leh.
Waxaad bilaabaysaa...

622
01:18:54,458 --> 01:18:59,249
Habeen wanaagsan.
Khamri cas iyo galaas biyo ah, fadlan.

623
01:19:19,750 --> 01:19:22,249
caruur ma leedahay?
-Maya.

624
01:19:23,375 --> 01:19:26,332
Laakiin wiilkaygii hore
waxaan dareemayaa xoogaa sida kayga oo kale.

625
01:19:27,750 --> 01:19:29,749
Hooyaday waxaa ku dhacay niyad-jab.

626
01:19:32,125 --> 01:19:34,124
Waxay ku dhimatay shil.

627
01:19:35,500 --> 01:19:38,207
Dab weyn. waan joogay

628
01:19:39,750 --> 01:19:41,791
imisa jir baad ahayd

629
01:19:42,167 --> 01:19:44,624
Waxaan ahaa lix

630
01:19:47,458 --> 01:19:51,041
Wuxuu u ekaa mid aan waxba galabsan sidii ilmo,
ma u malaynaysaa?

631
01:19:53,667 --> 01:19:56,832
Malaha waad moodday
runtii waxaad ahayd qof gaar ah.

632
01:19:56,958 --> 01:19:58,999
Waan ogahay inaan sameeyay.

633
01:20:47,667 --> 01:20:49,332
Simone.

634
01:20:51,917 --> 01:20:54,582
Simone. Sug

635
01:20:58,708 --> 01:21:02,166
kumaad tahay Waa maxay nooca ciyaaraha
ma ila ciyaareysaa?

636
01:21:02,292 --> 01:21:06,624
Kulama ciyaari doono.
-Maya? Kaasi waa aabbahaa.

637
01:21:09,208 --> 01:21:11,832
Kaasi ma aha aabahay.
-Been ha ii sheegin.

638
01:21:11,958 --> 01:21:14,457
Isagu maaha...
-BaStard.

639
01:21:14,917 --> 01:21:16,999
Uur baad iga dhigtay.

640
01:21:17,792 --> 01:21:19,499
waxaan ahay uur
-Maxay?

641
01:21:22,750 --> 01:21:24,249
Maya

642
01:21:28,583 --> 01:21:30,749
waan ka takhalusi doonaa.

643
01:21:38,708 --> 01:21:40,374
Nacalad ha ku dhacdo.

644
01:22:22,083 --> 01:22:24,916
Nacalad ha ku dhacdo. Waan ka xumahay.

645
01:22:35,667 --> 01:22:36,999
Haye, hooyo.

646
01:22:48,375 --> 01:22:51,207
Jimcaha, 5:58 galabnimo

647
01:22:51,333 --> 01:22:53,374
Simone, waa aniga.

648
01:22:54,042 --> 01:22:56,749
Arrimuhu had iyo jeer maaha sida ay u muuqdaan.

649
01:22:58,083 --> 01:23:02,249
Fadlan ha ka takhalusin ilmaha.
waan ku baryaa, waayahay?

650
01:23:16,375 --> 01:23:19,707
Simone, waa Peter.
waa inaan kula hadlo, hadda.

651
01:23:19,833 --> 01:23:22,957
waan soo socdaa
Waxaan halkaas ku joogi doonaa toban daqiiqo gudahood.

652
01:24:08,917 --> 01:24:09,707
ma fiicantahay

653
01:24:09,833 --> 01:24:11,332
Ha i taaban.
-fudud

654
01:24:11,458 --> 01:24:15,957
Wax walba waan u sheegayaa Eric.
-Runtii? Ku saabsan uurka, sidoo kale?

655
01:24:16,083 --> 01:24:18,791
Waxaan kuu sheegay, ma jiraan wax sir ah
tuuladan.

656
01:24:27,000 --> 01:24:29,666
I daaya.
Eric, pleaseSe, i maqal.

657
01:24:29,792 --> 01:24:34,041
Wuu i calaacalayaa.
Way na isticmaalayaan.

658
01:24:34,167 --> 01:24:35,707
Waa inaadan sidaa u shaqayn
xaaladaada.

659
01:24:38,250 --> 01:24:42,082
Muxuu ka hadlayaa?
-Eric, maya, ha dhegaysan isaga...

660
01:24:49,708 --> 01:24:54,457
Ha ahaanina sidaas. Maxaa dhacaya?
-Waxaad weydiinaysaa, haa?

661
01:24:54,625 --> 01:24:55,957
Hambalyo.
-Maxay?

662
01:24:56,083 --> 01:24:59,832
Aan kuu sheego: waad socotaa
si aad xubin uga noqoto qoyska.

663
01:24:59,958 --> 01:25:01,499
Ma helaysid, miyaad tahay?

664
01:25:03,375 --> 01:25:06,082
Waqti qaado oo ka fakar

665
01:25:06,208 --> 01:25:09,416
Adiga iyo aniga ayaa isku xirnaan doona
in muddo ah.

666
01:25:09,667 --> 01:25:11,666
waa ubadkayga.

667
01:26:48,833 --> 01:26:50,832
Qofna ha u ogolaanin inuu ku arko.

668
01:28:27,042 --> 01:28:29,332
Sax, waan tagi karnaa
- ma ku arkay?

669
01:28:29,458 --> 01:28:31,041
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

670
01:28:35,667 --> 01:28:37,291
Xaar

671
01:28:46,667 --> 01:28:48,374
maxaad qabanaysaa

672
01:28:53,250 --> 01:28:54,666
Michel?

673
01:28:56,167 --> 01:29:00,791
Antoine ayaa joogay.
Wuxuu igu arkay guriga Butros.

674
01:29:04,583 --> 01:29:07,416
Ha welwelin.

675
01:29:08,833 --> 01:29:11,416
Kaliya ha argagixin, OK?

676
01:29:11,542 --> 01:29:16,916
Weli guriga ha ku soo noqon
oo hubi in dadku ku arkaan.

677
01:29:17,042 --> 01:29:19,291
wax walba waan ilaalinayaa.

678
01:29:39,083 --> 01:29:43,916
Laakin u sheeg in aysan ku salaaxi karin Pup...

679
01:29:44,042 --> 01:29:48,791
Haddii kale Pup ma garan doono cidda leh
waa iyo taasi waxay noqon lahayd murugo.

680
01:29:48,917 --> 01:29:50,874
Hagaag... OK.

681
01:30:05,125 --> 01:30:08,249
Halkan kaalay, saaxirad yari.

682
01:31:30,000 --> 01:31:32,207
Waxaan helnay meydka Peter Meijer.

683
01:31:32,333 --> 01:31:34,624
Waxaa jiray sawiro adiga
telefoonkiisa.

684
01:31:34,750 --> 01:31:37,207
Waxaan haynaa goobjooge
ku dhigaya guriga.

685
01:32:42,958 --> 01:32:45,249
OK, waxaan ugu dambeyntii helnay turjumaan.

686
01:32:45,917 --> 01:32:49,291
Isla markii uu halkan yimaado,
waxaan ku bilaabi doonaa su'aalo.

687
01:33:22,583 --> 01:33:24,124
Simone...

688
01:33:27,167 --> 01:33:29,082
Simone, ma i maqashaa?

689
01:33:32,292 --> 01:33:34,499
Waxba ha odhan, OK?

690
01:33:35,333 --> 01:33:37,207
Waxba ha odhan.

691
01:33:58,750 --> 01:34:00,749
Ma i raaci doontaa, pleaseSe?

692
01:34:19,208 --> 01:34:20,999
Waxaad aadi kartaa guriga

693
01:34:21,125 --> 01:34:26,416
Waxaan haynaa tilmaamo cusub, laakiin waa inaad
waa la heli karaa booliiska.

694
01:34:26,542 --> 01:34:29,124
Waa inaad degmada joogto.

695
01:34:35,750 --> 01:34:39,874
Ninkan ayaa saaka isa soo dhiibay.
Wuu qirtay.

696
01:35:36,833 --> 01:35:39,957
Hooyo eeg.
Trampoline ayaa yimid.

697
01:35:53,917 --> 01:35:56,832
aad baan u socdaa
-Maya, ma tihid.


